It's been a positive week. Light travel (mainly to see kin), lots of sitting around writing (getting back into the translating thing, hope my first-quarter deadlines for Andrew's Czech studies can be met), lots of nice, relaxing time...
And I started my private Finnish lessons today, occasional semi-outrageous expense be damned.
Now I just wish there were a Finnish etymological dictionary within several hundred miles of here. Not that I have a tendency to get ahead of myself or anything.