Thursday, February 23, 2006

Let's see. Providence was fun, plans in tatters vis-a-vis immediate grad school (but in a good way), overworked here during the week but not overly exhausted, Mardi Gras parade on Saturday, day off Sunday...

and I've finally stopped translating new stuff frantically to pause and go back to the only book I've "finished." Good Lord, a lot of it isn't really English, I'm now coming to find. I'm taking an axe (well, maybe just a penknife--a red penknife) to the monster I've made. I think it can be fixed. It's a good thing no one's read it yet, really, I suppose. For now.

3 comments:

traci said...

Mardi Gras in New England? What, did people flash their turtlenecks underneath their cable sweaters?

The Earthtopus said...

You'd be surprised, I'm told. I guess I'll know and report after Saturday.

Kate said...

Hm. What a reversal. You have been in Providence, and i have been in Brno... I'm far to lazy to cross-post, but it's all on my LJ... I def. need to get back there sometime...